1 Thessalonicenzen 4:6
Statenvertaling
Dat niemand zijn broeder vertrede, noch bedriege in zijn handeling; want de Heere is een wreker over dit alles, gelijk wij u ook te voren gezegd en betuigd hebben.
Herziene Statenvertaling*
Laat niemand over zijn broeder heen lopen en hem bedriegen door zijn handelwijze, want de Heere is een Wreker van dit alles, zoals wij u ook van tevoren gezegd en bezworen hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en dat men zijn broeder niet slecht behandele of bedriege in deze zaak, want de Here is een wreker van dit alles, zoals wij u ook vroeger gezegd en nadrukkelijk betuigd hebben.
King James Version + Strongnumbers
That no G3361 man go beyond G5233 and G2532 defraud G4122 his G848 brother G80 in G1722 any matter: G4229 because that G1360 the G3588 Lord G2962 is the avenger G1558 of G4012 all G3956 such, G5130 as G2531 we also G2532 have forewarned G4277 you G5213 and G2532 testified. G1263
Updated King James Version
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Gerelateerde verzen
Jakobus 2:6 | Leviticus 19:13 | Zefánja 3:1 | Éfeze 4:28 | Jesaja 1:23 - Jesaja 1:24 | Romeinen 12:19 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Deuteronomium 32:35 | Leviticus 25:14 | 1 Korinthe 6:7 - 1 Korinthe 6:9 | Maleáchi 3:5 | Romeinen 13:4 | Éxodus 20:15 | Jeremía 7:6 | Psalmen 94:1 | Spreuken 11:1 | Deuteronomium 24:7 | 1 Samuël 12:3 - 1 Samuël 12:4 | Jesaja 5:7 | Spreuken 16:11 | Galaten 5:21 | Ezechiël 22:13 | Éfeze 4:17 | Éxodus 20:17 | Spreuken 28:24 | Romeinen 1:18 | Micha 2:2 | Spreuken 20:23 | Leviticus 25:17 | Amos 8:5 - Amos 8:6 | Lukas 12:5 | Jakobus 5:4 | Ezechiël 45:9 - Ezechiël 45:14 | Spreuken 20:14 | Prediker 5:8 | Hebreeën 13:4 | Jesaja 59:4 - Jesaja 59:7 | Deuteronomium 25:13 - Deuteronomium 25:16 | Spreuken 22:22 - Spreuken 22:23 | Leviticus 19:11 | Job 31:13 - Job 31:14 | Psalmen 140:12 | Zefánja 3:5 | Éfeze 5:6 | Markus 10:19 | Jeremía 9:4